Thomas Bernhard: “Der Weltverbesserer” gezeichnet von Nicolas Mahler

derweltverbesserer

Wie setzt man ein Theaterstück, das jeglicher Aktion entsagt, in eine Graphic Novel um? Besonders, da Thomas Bernhards Stück fast nur von seinem Wortwitz lebt. Und genau dieser Wortwitz geht durch die diversen Kürzungen, die für die Graphic Novel nötig sind, verloren. – Nicolas Mahler gelingt dennoch eine humorvolle und durchaus überzeugende Adaption.

Weiterlesen

Thomas Bernhard / Nicolas Mahler: “Alte Meister”

altemeister

Eine Komödie mit beissendem Humor und Tiefgang in neuer Form: Nicolas Mahlers Adaption von Thomas Bernhards “Alte Meister” ist überaus gelungen. Comicfans dürften damit Ängste vor Klassikern und alten Meistern abbauen, Fans von Klassikern könnten den Comic für sich entdecken. – Ein neues Genre im Suhrkamp Verlag: eine Bereicherung!

Weiterlesen